전체 사례No. 063
취재와 작성을 나눈 클리블랜드닷컴
기자 메모를 전담자가 AI 초고로 바꾸고 최종 승인은 기자가 합니다
- 사례 번호
- 063
- 1차 출처
- Columbia Journalism Review and Washington Post reports
- 원문 게시
- 2026-02-25

요약
- 클리블랜드닷컴은 기자의 취재 메모를 인공지능 전담자가 초고로 바꾸게 했습니다.
- 현장 취재 시간은 늘고 인용구 오류는 걸러냈으나 바이라인 실수가 드러났습니다.
- 인공지능에 초안 작성을 맡길 때는 전담자와 기자의 이중 검증이 필수적입니다.
기사 작성이라는 병목과 뉴스룸의 축소
취재 기자가 현장에서 사실관계를 확인하고 인터뷰를 마친 뒤, 기사를 직접 작성하지 않고 취재 메모만 넘긴다면 어떤 일이 벌어질까요. 미국의 유력 지역 언론사인 클리블랜드닷컴(cleveland.com)과 플레인 딜러(The Plain Dealer)는 2026년 1월부터 기사의 첫 번째 초안 작성을 인공지능 도구와 전담 인력에 맡기는 파격적인 실험을 시작했습니다. 이 사례는 컬럼비아 저널리즘 리뷰(Columbia Journalism Review)와 워싱턴포스트(The Washington Post)의 심층 보도, 크리스 퀸(Chris Quinn) 편집국장의 독자 서한을 인용한 댄 케네디(Dan Kennedy) 언론학 교수의 기록, 그리고 퓨처리즘(Futurism)의 후속 보도를 바탕으로 정리했습니다. 기사에 등장하는 소요 시간과 생산성 관련 수치는 뉴스룸 편집진의 공식 발언에 근거합니다.
오하이오주 클리블랜드의 유력 신문인 플레인 딜러는 모기업인 어드밴스 로컬(Advance Local) 산하에서 디지털 중심의 클리블랜드닷컴과 함께 운영되고 있습니다. 2013년부터 뉴스룸을 이끌어 온 크리스 퀸 편집국장에 따르면, 이 신문사의 뉴스룸 인력은 1990년대 후반 약 400명에 달했으나 2026년 초에는 71명으로 크게 줄어들었습니다. 10여 년 전 외곽 지국들을 대부분 폐쇄하면서 로레인(Lorain), 레이크(Lake), 지오가(Geauga) 같은 주변 카운티의 밀착 취재망도 상당 부분 약화된 상태였습니다.
퀸 편집국장은 지난 3년 동안 지방정부 회의 음성을 전사하고, 지자체 웹사이트를 훑어 기삿거리를 발굴하며, 초안의 오탈자를 다듬고 제목을 제안하거나 후속 기사 작성을 돕는 다양한 인공지능 도구를 도입했습니다. 이와 함께 뉴스룸은 이전에 어드밴스 로컬 개발자와 협력하여 인공지능 수집 도구, 편집 피드백 소프트웨어, 첫 초안 작성 보조 도구 같은 상용 소프트웨어들을 뉴스룸에 맞게 개작해 활용하기도 했습니다. 하지만 여기서 뜻밖의 문제가 나타났습니다. 도구들이 찾아낸 기삿거리가 예상보다 훨씬 많아지면서 기자들이 키보드를 두드리는 데 쓰는 시간이 이전보다 오히려 늘어난 것입니다. 정보를 발굴하는 단계는 빨라졌지만 기사를 문장으로 풀어내는 작성 단계가 병목으로 남았기 때문입니다.
재작성 데스크의 부활과 새로운 분업 체계
크리스 퀸 편집국장은 기사 작성에 묶여 있는 기자의 시간을 현장 취재로 돌리기로 결정했습니다. 그는 2025년 10월 ‘AI 재작성 전문가(AI rewrite specialist)’ 채용 공고를 냈고, 2026년 1월 오스틴의 LoneStarLive.com에서 텍사스 대학교를 취재하던 조슈아 뉴먼(Joshua Newman)을 채용했습니다. 뉴먼은 1월 중순부터 모기업 어드밴스 로컬이 제공한 사내 버전의 ChatGPT를 활용해 기사 초고를 만들기 시작했습니다.
이 업무 방식은 과거 미국 신문사에서 현장 기자의 전화를 받아 기사 문장으로 다듬어 내던 전통적인 ‘재작성 데스크(rewrite desk)‘를 인공지능 기술로 재현한 구조입니다. 공익·옹호팀 편집자인 레일라 아타시(Leila Atassi)가 뉴먼의 업무와 전체 실험 운영을 총괄했습니다. 아타시 편집자는 컬럼비아 저널리즘 리뷰를 통해 “인공지능은 조수일 뿐 기자가 아닙니다.”라고 역할을 분명히 규정했습니다.
업무 흐름은 명확하게 나뉩니다. 현장 기자가 취재 메모와 확보한 인용구를 정리해 재작성 담당자에게 전달하면, 뉴먼이 인공지능에 프롬프트를 입력해 완전한 기사 초안을 작성합니다. 이후 뉴먼과 기자가 초안을 검토하며 필요한 부분을 수정하고, 발행 직전에 기자가 최종 검토를 거쳐 기사 출고를 승인합니다. 크리스 퀸 편집국장은 2026년 2월 14일 독자들에게 보낸 서한에서 이 과정을 “우리는 모든 사실관계를 검증합니다. 편집자가 검토하고, 기자가 최종 결정권을 가집니다.”라고 요약했습니다.
실제로는 취재 기자가 뉴스 앵글, 화자별 발언, 출처가 명시된 사실관계를 정형화된 서식에 담아 전달했을 가능성이 높습니다. 재작성 전문가는 인공지능에 주어진 메모 외의 내용을 추가하지 말 것을 지시하고, 초안에 생성된 인용구가 원본 메모와 일치하는지 기계적으로 대조했을 것입니다. 로레인 카운티를 담당하는 해나 드라운(Hannah Drown) 기자는 카운티 보안관 순찰차 41대가 압류될 위기에 처했다는 메모를 넘겨 600단어 분량의 기사를 완성했습니다. 드라운 기자는 워싱턴포스트에 “기사의 개요는 여전히 제가 짭니다. 무엇이 뉴스이고 어떤 어조로 전달해야 하는지도 제가 결정합니다.”라고 밝혔습니다.
가장 취약한 인용구 검증과 기사 범위
생성형 인공지능을 도입할 때 가장 경계해야 할 현상은 그럴듯한 거짓말을 지어내는 환각 현상입니다. 클리블랜드닷컴 뉴스룸에서도 환각 현상이 나타났으며, 특히 인터뷰 인용구에서 오류가 가장 자주 발생한다는 사실을 확인했습니다. 조슈아 뉴먼과 취재 정보를 제공한 기자는 완성된 기사의 정확성을 함께 확인하며, 특히 인공지능이 가장 오류를 내기 쉬운 대목으로 확인된 인용구도 철저히 검증했습니다. 크리스 퀸 편집국장은 워싱턴포스트 인터뷰에서 “우리는 인공지능이 자체적으로 만들어 낸 어떤 내용도 믿지 않습니다.”라고 강조했습니다.
이 재작성 데스크는 모든 기사를 다루지 않습니다. 현재는 로레인, 레이크, 지오가 카운티에서 발생하는 짧고 단순한 소식이나 보도자료를 재작성하는 데 주로 쓰입니다. 심층 기획 기사는 적어도 현재로서는 주로 사람이 직접 작성합니다. 퀸 편집국장은 인공지능 재작성이 효율을 내지 못하는 복잡한 기사의 경계선이 어디인지 찾아내는 것 역시 이번 실험의 일부라고 설명했습니다.
기사 바이라인(작성자 표기)에도 엄격한 기준을 두었습니다. 기자가 취재 메모를 넘겨 완성한 기사에는 해당 기자의 이름만 단독으로 표기됩니다. 반면 기자가 보도자료나 회의 녹취록을 전달하는 수준의 최소한의 작업만 했을 때는 기자 이름과 함께 ‘Advance Local Express Desk’라는 공동 바이라인이 붙습니다. 워싱턴포스트에 따르면 이러한 기사 하단에는 인공지능 도구의 지원을 받아 작성되었으며 클리블랜드닷컴 편집진이 검토했다는 안내 문구가 표기됩니다. 퀸 편집국장은 기사 작성에 마이크로소프트 엑셀(Microsoft Excel)을 썼다고 밝히지 않듯 인공지능도 도구일 뿐이라고 비유했습니다.
실제 시스템 운영에서는 보도자료 중심의 단순 전달 경로와 기자의 현장 취재 메모 경로가 분리되어 바이라인이 지정되었을 가능성이 높습니다. 시스템이 서명 절차를 엄격하게 통제하지 않고 수동으로 바이라인을 입력하는 구조였다면, 편집진 사이의 소통 실수로 바이라인이 잘못 배정될 여지가 남아 있었을 것입니다.
확보된 취재 시간과 뉴스룸 안팎의 마찰
기사 작성 부담이 줄어들면서 기자들에게는 사람이 직접 발로 뛰어야 하는 취재 시간이 생겼습니다. 시장이나 경찰서장을 초대해 커피를 마시거나, 지역 주민들을 직접 만나는 일입니다. 해나 드라운 기자는 오하이오주 정부가 대규모 산업 단지 조성을 위해 농지를 비밀리에 사들이고 있던 로레인 카운티 농촌 지역의 토지 거래를 집중 취재했습니다. 기사 작성 부담을 덜어낸 덕분에 농민과 주민들의 주방 식탁에 마주 앉아 땅이 가족에게 지니는 의미를 깊이 있게 들을 수 있었습니다. 한편 드라운 기자는 교육위원회 회의 녹취록을 훑어 기삿거리를 찾는 인공지능 도구의 알림을 받아 고등학교 과밀 문제를 단독 보도하기도 했는데, 이 기사는 인공지능 데스크를 거치지 않고 직접 작성했습니다.
생산성과 관련해 편집진은 긍정적인 평가를 내놓았습니다. 레일라 아타시 편집자는 2026년 2월 컬럼비아 저널리즘 리뷰를 통해 데스크 도입 이후 기자들이 이전과 같은 수의 주간 기사를 생산하면서도 일주일에 하루치에 해당하는 현장 취재 시간을 추가로 확보했다고 말했습니다. 크리스 퀸 편집국장 역시 독자 서한에서 작성 업무를 분리함으로써 매주 하루의 근무 시간을 벌어 주었다고 설명했습니다. 이와 별도로 퀸 편집국장은 로레인, 레이크, 지오가 카운티를 담당하는 기자들이 인공지능의 도움을 받아 하루 4건의 기사를 마감하도록 기대하고 있다고 밝혔습니다.
오류 방지와 관련해 아타시 편집자는 2026년 2월 기준으로 오류가 종종 발생하지만 발행 단계까지 도달한 적은 없다고 밝혔으며, 퀸 편집국장도 3월 초 인터뷰에서 다른 매체들처럼 가짜 정보로 곤욕을 치른 사고는 아직 없었다고 말했습니다. 퀸 편집국장은 독자들의 반응이 대체로 호의적이며, 팟캐스트 요약이나 독자 투고 정리 등 인공지능의 폭넓은 활용이 수익성을 개선하고 인력을 유지하는 데 기여하고 있다고 덧붙였습니다.
그러나 뉴스룸 내부와 외부의 시선이 모두 고운 것은 아니었습니다. 외부에서는 허프포스트(HuffPost)의 필립 루이스(Philip Lewis) 편집자가 퀸 편집국장의 사퇴를 요구했고, 아메리칸 프레스 인스티튜트(API) 칼럼은 인공지능이 보도의 질을 어떻게 향상하는지 설명하지 못했다고 비판했습니다. 워싱턴포스트와 익명으로 인터뷰한 전·현직 기자 4명은 인공지능 의존이 편집 품질과 사기를 떨어뜨렸다고 지적했습니다. 한 직원은 인공지능 기사의 안전장치가 최소한에 불과하다고 지적했으나, 퀸 편집국장은 인공지능이 초안을 쓴 모든 기사를 사람 기자와 편집자가 검토한다며 이를 반박했습니다. 또 다른 직원은 인공지능 도구가 신문사를 ‘기사 공장’으로 전락시키고 젊은 기자들에게서 현장 실무 훈련 기회를 빼앗을 위험이 있다고 지적했습니다. 한 직원은 연례 업무 평가에서 인공지능 사용이 부족하다는 지적을 받았다고 털어놓았습니다.
우려는 2026년 9월 7일 뜻밖의 형태로 불거졌습니다. 퓨처리즘 보도에 따르면 정부 분야 기자인 케이틀린 더빈(Kaitlin Durbin) 기자가 신혼여행을 떠나 있던 전주에, 카이어호가 카운티 법률국장의 사퇴를 다룬 기사가 ‘Cleveland.com Express Desk’와 더빈 기자의 이름으로 발행되었습니다. 더빈 기자는 자신이 그 기사를 쓰지도 검토하지도 않았다고 공개적으로 밝혔습니다. 신문사는 더빈 기자의 이름을 내리고 정정보도를 실었습니다. 퀸 편집국장은 이에 대해 편집자들 사이의 소통 오류로 인해 발생한 단순한 실수였다고 해명했습니다. 사람이 사람에게 전달하는 공정의 허점이 드러난 사건이었습니다.
전문직 조직이 분업 실험에서 얻을 수 있는 점
클리블랜드닷컴의 시도는 고도의 전문 지식과 사실 확인이 요구되는 직무에서 초안 작성을 인공지능에 넘길 때 어떤 운영 원칙이 필요한지 잘 보여줍니다. 신문사는 작성 소프트웨어를 기자 개인에게 무작정 맡기지 않았습니다. 취재 내용을 구조화하여 프롬프트를 다루는 전담자를 중간에 배치하고, 취재한 기자가 맥락과 인용구를 최종 검토하는 분업 체계를 세웠습니다.
이 사례는 정보 수집을 자동화했을 때 발생하는 병목의 이동을 명확히 보여줍니다. 자료 조사나 탐색 도구를 도입해 기삿거리가 늘어나면, 작성 공정이 함께 개선되지 않는 한 실무자의 문서 작업 부담은 오히려 가중됩니다. 클리블랜드닷컴은 취재와 작성을 분리함으로써 탐색 도구가 만들어낸 병목을 해소하려 했습니다.
동시에 생성형 인공지능이 가장 취약한 지점인 인용구와 고유 발언에 검증 인력을 이중으로 배치한 점도 주목할 만합니다. 인공지능에 프롬프트를 입력하고 초안의 사실관계를 확인하는 재작성 전문가와 현장에서 직접 말을 들은 기자가 함께 내용을 검증함으로써, 2026년 2월 아타시 편집자가 설명했듯 오류가 종종 발생하더라도 실제 발행 단계까지는 도달하지 않았습니다.
하지만 9월에 발생한 바이라인 사고는 검증 규칙이 사람 사이의 전달 과정에서 언제든 무너질 수 있음을 경고합니다. 최종 작성자의 승인 없이는 이름이 걸리지 않도록 만드는 출고 시스템의 기술적 통제가 뒷받침되지 않으면, 조직 내 소통 실수는 책임 소재를 흐리고 공신력을 훼손하게 됩니다. 전문직 업무에 생성형 인공지능을 도입하려는 기업이라면, 초안 작성의 효율을 높이는 것 못지않게 각 단계의 승인 권한과 책임 소재를 시스템으로 엄격하게 묶어 두어야 합니다.
출처
- Columbia Journalism Review (Riddhi Setty) — In This Cleveland Newsroom, AI Is Writing (But Not Reporting) the News — https://www.cjr.org/news/cleveland-newsroom-ai-rewrite-desk-chris-quinn-plain-dealer.php — 2026-02-25
- The Washington Post (Will Oremus, Scott Nover), via The Spokesman-Review — An Ohio newspaper has a new star writer. It isn’t human. — https://www.spokesman.com/stories/2026/mar/03/an-ohio-newspaper-has-a-new-star-writer-it-isnt-hu/ — 2026-03-03
- Dan Kennedy, Media Nation — An AI-boosting editor blasts j-schools as being out of touch. The reality is more complex. — https://dankennedy.net/2026/02/17/ai-boosting-editor-blasts-j-schools-as-being-out-of-touch-the-reality-is-more-complex/ — 2026-02-17
- Futurism (Maggie Harrison Dupré) — Journalist Accuses Ohio’s Main Newspaper of Slapping Her Name on an AI “Express Desk” Article Without Her Knowledge, While She Was on Honeymoon — https://futurism.com/artificial-intelligence/journalist-accuses-local-newspaper-ai-article — 2026-09-08